Seja um Top Parceiro Também!


terça-feira, 9 de março de 2010

A Mensagem de Michael Jackson aos fãs do Brasil na Celebration Party

Há poucos anos atrás - em 16 de Julho de 2005 - houve em São Paulo, a Celebration Party que foi uma grande homenagem à obra e vida de Michael Jackson.

O objetivo da celebração foi estender as ações da comunidade de fãs mundial e unir admiradores de todo o Brasil para homenagear o Rei do Pop pela magia que ele trouxe ao mundo, fazendo dele um lugar melhor e mais interessante para se viver. Porém, fomos além do objetivo almejado.

Pessoas de todo o Brasil vieram a São Paulo não apenas para homenagear o Rei do Pop, mas também para se encontrarem pessoalmente, alguns até mesmo pela primeira vez. Percebeu-se nessa reunião que a MJ Beats foi mais do que apenas um fórum de discussões. Ela é um elo de afeto. Um elo de amizade. Um elo de amor.

É... essa última parte é meio complicada de se explicar, só sentindo o calor humano mesmo...

A festa foi anunciada no MJJ Source, (atén então) o site oficial de informações sobre Michael Jackson:



A celebração foi dividida em mais duas partes além da festa principal: Pré e Pós Party.


Pré-Party
Antes da festa de comemoração (que aconteceria na noite do dia 16 de Julho de 2005), fizemos um pequeno encontro de fãs no Museu de Artes de São Paulo (MASP), na Avenida Paulista, coração financeiro do Brasil.

Nesse encontro, pudemos conhecer e reconhecer personagens que nos permitiram compartilhar a alegria que se era sentida, não só como grito de vitória devido ao veredito pró-Michael, mas também pela confraternização entre amigos feitos ao longo do tempo.




Celebration Party
Quanto à festa em si, foi realizada no Soda Pop Club, em Pinheiros. A festa, que teria início às 19 horas, começou às 19:40.

Na festa, tivemos alguns convidados especiais como o Pepê Jackson e o Rodrigo Teaser, que fizeram suas respectivas performances sem deixar nada a dever.

Uma das "surpresas inesperadas" da noite foi um telefonema direto dos Estados Unidos... não, não foi Michael Jackson quem ligou, foi a membro Jane Jackson, que mora em Massachussets há algum tempo e cumpriu muito bem seu papel como fã ao aparecer na Corte de Santa Maria representando a Beats e o Brasil no apoio a Michael Jackson durante o julgamento.

Em um dos momentos, o Mike tomou a mesa do DJ e anunciou:
— Bom, pessoal... Queria só dizer duas coisinhas. – o público se vira e atenciosamente olha para ele – a primeira é que... Michael Jackson está sabendo da festa.

Nesse momento o público vibra de alegria.

— A segunda coisa é que... tanto ele está sabendo que mandou um fax para os fãs brasileiros aqui – alguns fãs neste momento arregalaram os olhos e outros gritaram sem dó nem piedade.








Tradução do documento:

"A todos os meus fãs no Brasil.

Eu espero que todos vocês estejam se divertindo na Festa.

Eu queria poder estar aí com vocês no lindo Brasil! Com certeza, eu estou aí com vocês em espírito. Eu já disse isso antes, e eu vou dizer de novo... Eu tenho mesmo os fãs mais incríveis no mundo.

Obrigado por seu amor, suas orações, seus presentes e por todos os seus belos atos de bondade.

Eu agradeço a vocês por seu apoio e por acreditarem em mim sempre... Lembrem-se, Deus, e a verdade, estão ao nosso lado e NÓS SEREMOS VITORIOSOS.

Eu mesmo, Prince, Paris e Blanket enviamos a vocês o nosso amor... Divirtam-se e Continuem a Dançar. Deus Abençoe a vocês todos!

EU AMO VOCÊS!!!

Michael Jackson"

A mensagem foi escrita antes do anúncio do veredicto, quando solicitada pela Edcyhis, durante os preparativos da festa. Nosso eterno agradecimento ao "Rubba" e à Karen Faye pela intermediação.




Pós-Party
No Domingo, 17 de Julho, os fãs se reuniram no Parque do Ibirapuera para um último encontro. O encontro foi seguido de emoção e saudades.

Aproveitamos a oportunidade para uma gravação de um vídeo especial para Michael Jackson que fôra enviado num projeto chamado "Invitation From Brazil", da Edcyhis, até então.

No dia que o Beakman publicou o vídeo do Ibirapuera, ele sentiu-se livre para enviar também para a Raymone Bain dar uma olhada. O Mike o ajudou a redigir o texto e enviaram à porta-voz.
Originalmente Postado por Kevin & Mike
Dear Raymone Bain,

As you know, the Brazilian Michael Jackson fan community was all supportive throughout the bad old trial times, which we really want to keep in the past. Here's a video we made back then that portraits the feelings after that nightmare. A little message with the help of Michael's musical irony.
Watch it here!

Keep doing the excellent job you are doing for Michael and his fans. We really believe your partnership and friendship is important. We love you.

Regards from Brazil.
Estimada Raymone Bain,

Como você sabe, a comunidade brasileira dos fãs de Michael Jackson deu seu apoio durante os momentos difíceis do julgamento, o qual queremos que permaneça no passado. Aqui segue um vídeo que retrata nossos sentimentos após esse pesadelo. Uma pequena mensagem com a ajuda da ironia musical de Michael.
Assista aqui!


Continue o excelente trabalho que tem feito por Michael e seus fãs. Nós realmente acreditamos que sua colaboração e amizade são importantes. Nós a adoramos.
Lembranças do Brasil


Como sempre, bem básica, mas objetiva, ela respondeu:

Originalmente Postado por Raymone K. Bain
Thank you so much for sending the video and for your very kind words.

Please give everyone our regards and love.

Best.
Raymone K. Bain
Muito obrigado por enviar o vídeo e pelas gentis palavras.

Por favor, envie a todos as nossas lembranças e amor.

Tudo de bom.
Raymone K. Bain

Fonte: http://www.reidopop.com

Nenhum comentário: